Simple device to distil, purify or desalinate water. Para destilar, purificar o desalinizar agua.

1. Basicamente se necesita una garrafa grande y ancha de plástico y un recipiente menor que quepa dentro como un vaso.

Basically you will need a big, wide plastic jug and a smaller container that fits inside as a glass or similar

.

2. Marcamos y cortamos 1 o 2 centímetros por abajo de donde la garrafa coge su ancho mayor.
We mark and cut the 1 to 2 inches below where the bottle gets its greatest width.

3. Ponemos el agua a destilar en la parte de abajo de la garrafa y metemos el vaso o recipiente que recogerá el agua condensada con una piedra dentro para que no flote.

We place the water to purify in the bottom of the bottle and we put the glass or container to collect the condensed water in the center with a stone so the glass does not float.

4.Tapamos esto con la parte de arriba de la garrafa dada la vuelta de manera que el agua que se evapore escurra hacia el centro, al vaso.

We cover this with the top of the bottle turned upside down so the water that evaporates runs to the center, into the glass.

 

5. El sol evaporará el agua sucia que se condensará en la parte de arriba escurriendo limpia hacia el vaso que se podrá sacar para su consumo.

The sun evaporates the dirty water that will condense on the top dripping into the glass that could be taking away to drink from time to time.

Esto sólo funcionará en zonas con bastante radiación solar. Por favor, dejad vuestros comentarios y experiencias al respecto.
This will only work in areas with plenty of sunlight. Please leave your comments and experiences.